日本語を勉強しましょう

Ａ：　明日アマゾン市場へ買い物に行きませんか。
Ｂ：　明日ですか。明日はちょっと「都合が悪くて」、行けません。
Ａ：　じゃ、日曜日はどうですか。
Ｂ：　日曜日なら、いいです。

１）仕事が忙しいです。
２）時間がありません。

１６．会話を練習する

タオ　チューン

Ａ：　ちょっとお願いがあるんですが...。
Ｂ：　何ですか。
Ａ：　実は来週の金曜日に「大使館でパーティーがある」ので、「早く帰って」もいいですか。
Ｂ：　分かりました。いいですよ。

１）友達の結婚式があります　　　　　　　休みます
２）病院へ行かなければなりません　　　少し遅れます

言葉：

実は「じつは」
大使館「たいしかん」
帰る「かえる」
遅れる「おくれる」
結婚式「けっこんしき」
病院「びょういん」

のり

タオ　チューン

日記

今日はＳｋｙｐｅの部屋で「のり」を聞いて、分かりませんでした。まず、私は「乗り物」と思いました。でも、会話の内容について「乗物」を話しませんでした。
部屋の友達に聞いて、「のり」は「海苔」という意味です。【海苔】は英語で「dried seaweed]です。
【海苔」はこの写真です。おいしそうですね。食べたい～。

「海苔」に関してもう少し知りたいなら、このサイトに行ってください。

１５．会話を練習する

タオ　チューン

Ａ：　遅くなって、すみません。
Ｂ：　どうしたんですか。
Ａ：　事故で列車が止まってしまったんです。
Ｂ：　それは大変でしたね。

１）交通事故　　道が込んでいました
２）大雨　　　　　バスがなかなか来ませんでした

言葉：

遅れる「おくれる」
事故「じこ」
列車「れっしゃ」
大変「たいへん」
交通事故「こうつうじこ」
道「みち」
込む「こむ」
大雨「おおあめ」

１４．会話を練習する

タオ　チューン

Ａ：　昨日九州で大きな地震があったのを知っていますか。
Ｂ：　ええ。私も今朝ニュースを聞いて、びっくりしました。
　　　地震は本当に怖いですね。

１）近く火事　　　　　　　　　　　新聞を読みました
２）会社の近くで交通事故　　　テレビを見ました。

言葉：

九州「きゅうしゅう｣
地震「じしん」
知る「しる」
聞く「きく」
近く「ちかく」
火事「かじ」
新聞「しんぶん」
読む「よむ」
交通事故「こうつうじこ」

ホテルの予約をするつもりです

Ａ：　Ｂさん、金曜日に名古屋支店に出張するんですが、新幹線の切符は金曜日の朝でも買えますか。
Ｂ：　ええ。今夏休みなので、指定券も買ったほうがいいと思いますよ。
　　　立ったまま名古屋まで行くのは大変ですから。
Ａ：　そうですか。
Ｂ：　私は予約しましょうか。
Ａ：　ああ、どうもすみません。じゃあ、７時半ごろのをお願いします。
Ｂ：　はい。支店にはもう連絡しましたか。
Ａ：　ええ。
Ｂ：　ホテルの予約は。
Ａ：　これからするつもりです。
Ｂ：　そうですか。では、ここに会社の指定ホテルのリストがあるので、お使いください。
Ａ：　どうもありがとう。
Ｂ：　工場へもいらっしゃいますか。
Ａ：　いいえ、工場にはよらないつもりです。
Ｂ：　Ａさんは名古屋は初めてですか。
Ａ：　ええ、初めてなんです。それで、仕事が終わってから、少し見物するつもりなんです。
Ｂ：　明治村いらっしゃいますか。
Ａ：　ええ、そのつもりです。
Ｂ：　夏休みなので、観光客が多いと思いますよ。
Ａ：　そうかもしれませんね。Ｂさんは名古屋をよく知っていますか。
Ｂ：　私は５才まで名古屋に住んでいたんですよ。
　　　でも、子供だったのでよく覚えていませんが...。

１２．会話を練習する

タオ　チューン

地震のニュースを聞いて

ハイ：　今朝青森で地震があったそうですね。
森　：　ええ。私もテレビのニュースを見て、びっくりしました。
佐藤：　ビルが倒れたり、高速道路が壊れたりして、ずいぶん大きな地震だったようですね。
ハイ：　加藤さんは今青森でしょう。大丈夫でしょうか。
森　：　ええ。それで何度も電話しているんですが、分からないんです。
ハイ：　心配ですね。
佐藤：　大丈夫ですよ。きっと連絡がありますよ。

１）東京
２）京都

言葉：

倒れる「たおれる」
青森「あおもり」
森「もり」
佐藤「さとう」
加藤「かとう」
心配「しんぱい」
地震「じしん」

私のgadget

タオ　チューン

日記

私は今日漢字の勉強gadgetをして終わったばかりです。
あなたはこのサイトからあなたのiGoogleに加えられます。
I have just finished my gadget about learning Japanese kanji today. You can add it to your iGoogle page here.
I don't know how to translate gadget into Japanese.
After adding, it may be as the following picture.

１１．会話を練習する

タオ　チューン

Ａ：　このごろ火事が多いですから、気をつけてください。
Ｂ：　はい。火事が起きた場合は、どうしたらいいですか。
Ａ：　慌てないで、１１４番に電話してください。
Ｂ：　分かりました。

１。地震　　　　　火を消します。
２．交通事故　　警察に知らせます。

１０．会話を練習

タオ　チューン

手紙を見てもらう

ソン：　あのう、日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。
高橋：　ええ、いいですよ。何の手紙ですか。
ソン：　食事会のお礼の手紙です。
高橋：　この間の食事会ですね。どうでしたか。
ソン：　家族の皆さんがとても親切にしてくださいました。
高橋：　それは良かったですね。
ーーーーーーーーーーー
高橋：　ええと、ここは「招待してもらって」より「招待していただいて」のほうがいいですよ。
　　　　　丁寧になりますから。
ソン:　そうですか。ありがとうございました。

形容詞　＋　反意語

タオ　チューン

形容詞

都合がいい「つごうがいい」	good condition	都合が悪い「つごうがわるい」	bad condition
便利な「べんりな」	convenient	不便な「ふべんな」	inconvenient
綺麗な「きれいな」	clean	汚い「きたない」	dirty
簡単な「かんたんな」	simple	複雑な「ふくざつな」	complex
煩い「うるさい」	noisy	静かな「しずかな」	quiet
硬い「かたい」	hard/solid	柔らかい「やわらかい」	soft/tender
強い「つよい」	strong	弱い「よわい」	weak
太い「ふとい」	fat	細い「ほそい」	thin
厚い「あつい」	thick	薄い「うすい」	thin
面白い「おもしろい」	interesting	つまらない	boring
うまい	delicious	まずい	awkward
高い「たかい」	tall	低い「ひくい」	short
安い「やすい」	cheap	高い「たかい」	expensive
長い「ながい」	long	短い「みじかい」	short
広い「ひろい」	wide	狭い「せまい」	narrow
上手な「じょうずな」	good	下手な「へたな」	bad
近い「ちかい」	near	遠い「とおい」	far
明るい「あかるい」	bright	暗い「くらい」	dark
易しい「やさしい」	easy	難しい「むずかしい」	difficult
優しい「やさしい」	kind	厳しい「きびしい」	strict
古い「ふるい」	old	新しい「あたらしい」	new
暑い「あつい」	hot	寒い「さむい」	cold
熱い「あつい」	hot (water)	冷たい「つめたい」	cold (water)
少ない「すくない」	few	多い「おおい」	crowd/many
白い「しろい」	white	黒い「くろい」	black
楽しい「たのしい」	fun	寂しい「さびしい」	sad
嬉しい「うれしい」	happy	悲しい「かなしい」	unhappy/sad
早い「はやい」	early	遅い「おそい」	late
速い「はやい」	quick	ゆっくり	slow
調子がいい「ちょうしがいい」	good mood	調子が悪い「ちょうしがわるい」	bad mood
重い「おもい」	heavy	軽い「かるい」	light
危ない「あぶない」	dangerous	安全な「あんぜんな」	safe
忙しい「いそがしい」	busy	暇な「ひまな」	free
悪い「わるい」	bad	いい	good
にぎやかな	noisy	静かな「しずかな」	quiet
好きな「すきな」	like	嫌いな「きらいな」	hate
貧しい「まずしい」	poor	豊富な「ほうふな」	rich
真面目な「まじめな」	serious	腕白な「わんぱくな」	naughty
勇ましい「いさましい」	brave	小心な「しょうしんな」	timid
老い「おい」	old	若い「わかい」	young
浅い「あさい」	shallow	深い「ふかい」	deep
乱雑な「らんざつな」	messy	安楽な「あんらくな」	comfortable

お＿＿＿する

タオ　チューン

Conversation, Kaiwa, 会話, 文法

（１）
Ａ：失礼しますが、何とお読みするんですか。
Ｂ：「わたべ」です。
（２）
Ａ：「みかみ」さんというのは、どんな字をお書きするんですか。
Ｂ：ー、二、三の「三」と「上」です。
三上「みかみ」
　　　

スマート

タオ　チューン

Japlish, 会話

Ａ：日本語では「スマート」という言葉をどんな意味で使いますか。
Ｂ：体の格好が細くて、きれいな場合、スマートとよく言いますね。
Ａ：頭がいいという意味では使いませんか。
Ｂ：ええ、一般的に使いませんね。

スマート is from the English word 'smart' but in this conversation, it is explained as 'slim'

９．会話を練習する

タオ　チューン

店が沢山並んでいます

（浅草で）「あさくさ」

チャチャイ：　立派な門ですね。
川上　　　：　雷門と言います。中に雷の神様と風の神様が立っていますよ。
チャチャイ：　怖い顔ですね。目が光っていますよ。
川上　　　：　ここは仲見世です。
チャチャイ：　小さい店が沢山並んでいますね。
川上　　　：　雷門から浅草寺まで店がずっつ続いているんです。
チャチャイ：　人が大勢歩いていますね。
川上　　　：　そうですね。
チャチャイ：　いいにおいがしますね。何のにおいですか。
川上　　　：　お線香のにおいですよ。

言葉：

立派な「りっぱな」
雷門「かみなりもん」
浅草寺「せんそうじ」
仲見世「なかみせ」
風の神様「かぜのかみさま」
怖い「こわい」
お線香「おせんこう」
大勢「おおぜい」
臭い「におい」

日本の芸術

タオ　チューン

Relax, Video, ビデオ

８．会話を練習する

タオ　チューン

天気が良かったら、富士山が見えますか

川上「かわかみ」

川上　　：　ピエールさん、今度の社員旅行に行くでしょう。
ピエール：　ええ、行きます。
川上　　：　十月の日光は紅葉がきれいですよ。
ピエール：　じゃあ、日光へ行ったら写真を沢山撮りましょう。
川上　　：　そうですね。
ピエール：　いい天気だったら、富士山が見えますか。
川上　　：　いいえ、天気が良くても見えません。富士山は遠いから...。
ピエール：　それは残念ですね。
川上　　：　自転車が借りられたら、サイクリングをしませんか。
ピエール：　いいですね。でも雨が降ったら、困りますね。
上川　　：　ホテルにプールがありますから、雨でも大丈夫ですよ。
ピエール：　ああ、そうですか。
　　　　　　　ところで、旅行の費用はいくらですか。
川上　　：　払わなくてもいいんですよ。
　　　　　　毎月三千円ずつ、積み立てているでしょう。あのお金を旅行に使うんです。
ピエール：　ああ、積み立て金を旅行に使うんですか。
川上　　：　ええ、積み立て金は忘年会をするのにも使いますが...。

言葉：
忘年会「ぼうねんかい」
積み立てる「つみたてる」
費用「ひよう」
日光「にっこう」
紅葉「こうよう」

ベトナムの歌を聞く

タオ　チューン

Relax, Video, ビデオ, 音楽

Ｎだけ

タオ　チューン

Grammar, 文法

only, solely; exclusively; merely; just

１．クラスの中で、アリさんだけ（が）旅行に行かなかった。

In class, only Ali didn't go on a journey.

２．「スープの中に、まず、肉だけ（を）入れてください。」

In soup, please put only meat first.

３．「あなたにだけ、この料理を見せましょう。」

４．私のきらいなのは、さしみだけだ。

The thing I hate is only sashimi.

５．私がゆっくり休めるのは日曜日だけだ。

I can only relax on Sunday.

問題：
【　】の中のことばを使って、文を作りなさい。
１．お金があまりなかったので、【必要な・もの・だけ・買う】来た。
ー＞お金があまりなかったので、必要なものだけ（を）買って来た。
２．このことは、【マナさん・だけ・話す】つもりだ。
ー＞このことは、マナさんにだけ話すつもりだ。
このことは、マナさんだけに話すつもりだ。

Ｎとして

タオ　チューン

Grammar, 文法

(conj) as (for); for; by way of; in the role of; in the capacity of

１．タイは仏教の国として知られている。
Thailand is known as Buddhism country.

２．「わたしは留学生として日本へ来ました。」
I came to Japan as overseas student.

３．マナさんはクラスの委員として会議に出席した。
Mana attended the conference as a class committee member.

問題：
の中のことばを使って、文を作りなさい。

田中さんは、【学生の代表・として・討論会・意見】言った。
ー＞田中さんは、学生の代表として、討論会で意見を言った。

音楽を聴く

タオ　チューン

Relax, Video

７．日本語を練習する

タオ　チューン

お風呂に入ってもいいですか

（診察室で）
医者　：　どうしましたか。
ジョン：　のどが痛いんです。
医者　：　口をあけてください。のどが赤いですね。熱を測りましたか。
ジョン：　ええ、８ど４分あるんです。
医者　：　診察しましょう。せきが出ますか。
ジョン：　ええ、少しでます。
医者　：　では、薬をあげますから帰りに受付でもらってください。
ジョン：　はい。お風呂に入ってもいいですか。
医者　：　いいえ、今日は入らないで、早く寝てください。
ジョン：　お酒を飲んでもいいですか。
医者　：　飲んでもいいですが、飲みすぎないでください。
　　　　　もちろん、タバコを吸ってはいけませんよ。
ジョン:　はい、分かりました。明日は来なくてもいいですか。
医者：　いいえ、明日もう一度来て下さい。
ジョン:　８時半ごろでもいいですか。
医者：　いえ、診察は８時までですから、７時半までに来て下さい。
ジョン：　はい、分かりました。どうもありがとうございました。
医者：　お大事に。

（病院の受付で）
受付の人：　ジョンさん。これ、お薬と保険証です。
　　　　　　　お薬は二日分ありますから、毎食後必ず飲んでください。
ジョン：　　　はい、ありがとうございました。

問題

タオ　チューン

JLPT3, 問題

つぎの文を読んで、質問に　答えなさい。答えは　1・2・3・4から　いちばん　いい　ものを　一つ　えらびなさい。

私は　夏休みに　日本人の　友だちと　いっしょに　友だちの　いなかへ　行きました。行く　時は　電車で　行ったので、12時間も　かかりました。友だちの　家族は　みんな　親切でした。お父さんは　車で　きれいな　みずうみに　つれて　行って　くれました。みずうみには　魚を　つっている人や　ふねに　乗っている人が　いました。でも、およいでいる人は　いませんでした。友だちが　ふねに　乗ろうと　言ったので、ふねに　乗りましたが、おちそうに　なって、ちょっと　こわかったです。お母さんが　作って　くれた　日本の　料理は　とても　おいしかったです。お母さんに　私は　おさらが　買いたいです。」と　言うと、お母さんが　お店に　つれて　行って　くれました。そこで、白くて　まるい　おさらを　３まい　買いました。この　お店では、自分でも　おさらや　おちゃわんを　作れると　書いたので、私も　一つ　作りました。おさらを　作るのは　むずかしいので、小さい　おちゃわんを　作りました。帰りは　一人で　ひこうきに　乗って　帰って　きました。夏休みに　友だちの　いなかに　行く　ことが　できて、　ほんとうに　よかったです。

夏休みに　何を　しましたか。
1. 友だちを　つれて　国へ　帰りました。（　）
2. 友だちと　いっしょに　ひこうきで　旅行しました。（　）
3. 友だちの　いなかで　日本の　料理を　作りました。（　）
4. 友だちの　いなかへ　電車に　乗って　あそびに　行きました。（O）

みずうみで　何を　しましたか。
1. およいだり、ふねに　乗ったり　しました。（　）
2. ふねに　乗りましたが、およぎませんでした。（O）
3. ふねに　乗りましたが、おちてしまいました。（　）
4. 魚を　つったり、ふねに　乗ったり　しました。（　）

お店で　何を　しましたか。
1. 小さくて　まるい　おさらを　作りました。（　）
2. 小さい　おちゃわんを　三つ　作りました。（　）
3. 白くて　まるい　おちゃわんを　買いました。（　）
4. 白くて　まるい　おさらを　3まい　買いました。（O）

6. 会話を練習する

タオ　チューン

何か事故があったのかもしれません

運転手　：　どちらまでですか。
ナンシー：　国際会館までお願いします。中央公園のそばの...。
運転手　：　はい。
ナンシー：　どのぐらいかかりますか。
運転手　：　そうですねえ...。
　　　　　　　３０分ぐらいかかるんかもしれませんよ。今日は土曜日だから...。
ナンシー：　えっ、そんなに。困ったなあ。
　　　　　　　１時半に結婚式が始まるんですが、間に合いますか。
運転手　：　それでは、裏道を走ったほうがいいですね。
ナンシー：　では、そうしてください。
運転手　：　今日は結婚式が多いですね。
ナンシー：　ああ、大安なのかもしれませんね。

ナンシー：　ずいぶん込んでいますね。
運転手　：　何か事故があったのかもしれませんね。

運転手　：　あ、そこが中央公園ですよ。
ナンシー：　そうですか。
運転手　：　国際会館は公園の向こう側です。
　　　　　　　ここで乗りて、公園の中を通って行ったほうがいいかもしれません。
ナンシー：　ああ、そうですか。じゃ、ここで降りますから、止めてください。

言葉：
裏道「うらみち」
大安「だいあん」
運転手「うんてんしゅ」
国際会館「こくさいかいかん」
中央公園「ちゅうおうこうえん」
側「かわ」
止める「とめる」
通る「とおる」
乗る「のる」
結婚式「けっこんしき」

音楽を聴く

タオ　チューン

Relax, Video

Ｎ＋なしに

タオ　チューン

Grammar, 文法

without
N + なしに

この電子の辞書なしには日本語を勉強するのができない。
I can’t learn Japanese without this electronic dictionary.

誰も努力なしには何事も成し遂げられない。
No one can achieve anything without effort.

誰も会話なしには外国語が上手にならない。
No one can become good at foreign language without conversation.

５．敬語を使わなければなりません

タオ　チューン

ナンシー	鈴木さん、私は、来年の春からデパートに勤めるんです。それで、ちょっと教えていただきたいことがあるんですが。
鈴木	はい、何でしょうか。
ナンシー	デパートの店員は制服を着なければなりませんか。
鈴木	ええ。女の人は必ず着なければなりません。
ナンシー	男の人は。
鈴木	男の人は着なくてもいいんです。でも、じみな格好をしなければなりません。
ナンシー	じみな格好。
鈴木	ええ。例えば、白いワイシャツやこんのスーツです。それから、必ずネクタイを締めなければなりません。
ナンシー	ああ、それでは制服と同じですね。
鈴木	まあ、そうですね。
ナンシー	それから、いつも敬語を使わなければなりませんか。
鈴木	ええ、お客様には、敬語を使わなければなりません。でも、同僚には敬語で話さなくてもいいですよ。
ナンシー	そうですか。それでは、春までに覚えるようにします。
鈴木	そうですね。でも、入社してから、敬語の練習がありますよ。
ナンシー	そうですか。安心しました。今日は色々どうもありがとうございました

音楽を聴く

タオ　チューン

Relax, Video

4. 会話を練習する

タオ　チューン

A. この工場では一日に何台ぐらい自動車が生産されていますか。
B. 約１５００台です。
A. 製品はどこへ輸出されていますか。
B. アメリカやヨーロッパや東南アジアなどです。

１）カメラを作ります　－　約１２００
２）テレビを生産します　－　約８００

3. 会話を練習する

タオ　チューン

A. ここは人事部です。
　ここでは社員の仕事が管理されます。
B. たくさんコンピューターを使っているんですね。

１）経理部　－　社員の給料を計算します
２）検査部　－　製品を検査します。

2. 会話を練習する

タオ　チューン

Ａ：　どうしたんですか。
Ｂ：　誰かにかばんを間違えられたんです。
Ａ：　本当ですか。大変ですね。
１）　自転車を取ります。
２）　大切な書類を捨てます。

1. 会話を練習する

タオ　チューン