2:51 AM
Ａ： ちょっとお願いがあるんですが...。
Ｂ： 何ですか。
Ａ： 実は来週の金曜日に「大使館でパーティーがある」ので、「早く帰って」もいいですか。
Ｂ： 分かりました。いいですよ。
１）友達の結婚式があります 休みます
２）病院へ行かなければなりません 少し遅れます
言葉：
Ｂ： 何ですか。
Ａ： 実は来週の金曜日に「大使館でパーティーがある」ので、「早く帰って」もいいですか。
Ｂ： 分かりました。いいですよ。
１）友達の結婚式があります 休みます
２）病院へ行かなければなりません 少し遅れます
言葉：
- 実は「じつは」
- 大使館「たいしかん」
- 帰る「かえる」
- 遅れる「おくれる」
- 結婚式「けっこんしき」
- 病院「びょういん」
10:49 PM
8:40 PM
Ａ： 遅くなって、すみません。
Ｂ： どうしたんですか。
Ａ： 事故で列車が止まってしまったんです。
Ｂ： それは大変でしたね。
１）交通事故 道が込んでいました
２）大雨 バスがなかなか来ませんでした
言葉：
Ｂ： どうしたんですか。
Ａ： 事故で列車が止まってしまったんです。
Ｂ： それは大変でしたね。
１）交通事故 道が込んでいました
２）大雨 バスがなかなか来ませんでした
言葉：
- 遅れる「おくれる」
- 事故「じこ」
- 列車「れっしゃ」
- 大変「たいへん」
- 交通事故「こうつうじこ」
- 道「みち」
- 込む「こむ」
- 大雨「おおあめ」
7:56 PM
6:58 AM
Ａ： 昨日九州で大きな地震があったのを知っていますか。
Ｂ： ええ。私も今朝ニュースを聞いて、びっくりしました。
地震は本当に怖いですね。
１）近く火事 新聞を読みました
２）会社の近くで交通事故 テレビを見ました。
言葉：
Ｂ： ええ。私も今朝ニュースを聞いて、びっくりしました。
地震は本当に怖いですね。
１）近く火事 新聞を読みました
２）会社の近くで交通事故 テレビを見ました。
言葉：
- 九州「きゅうしゅう｣
- 地震「じしん」
- 知る「しる」
- 聞く「きく」
- 近く「ちかく」
- 火事「かじ」
- 新聞「しんぶん」
- 読む「よむ」
- 交通事故「こうつうじこ」
7:51 AM
ホテルの予約をするつもりです
Ａ： Ｂさん、金曜日に名古屋支店に出張するんですが、新幹線の切符は金曜日の朝でも買えますか。
Ｂ： ええ。今夏休みなので、指定券も買ったほうがいいと思いますよ。
立ったまま名古屋まで行くのは大変ですから。
Ａ： そうですか。
Ｂ： 私は予約しましょうか。
Ａ： ああ、どうもすみません。じゃあ、７時半ごろのをお願いします。
Ｂ： はい。支店にはもう連絡しましたか。
Ａ： ええ。
Ｂ： ホテルの予約は。
Ａ： これからするつもりです。
Ｂ： そうですか。では、ここに会社の指定ホテルのリストがあるので、お使いください。
Ａ： どうもありがとう。
Ｂ： 工場へもいらっしゃいますか。
Ａ： いいえ、工場にはよらないつもりです。
Ｂ： Ａさんは名古屋は初めてですか。
Ａ： ええ、初めてなんです。それで、仕事が終わってから、少し見物するつもりなんです。
Ｂ： 明治村いらっしゃいますか。
Ａ： ええ、そのつもりです。
Ｂ： 夏休みなので、観光客が多いと思いますよ。
Ａ： そうかもしれませんね。Ｂさんは名古屋をよく知っていますか。
Ｂ： 私は５才まで名古屋に住んでいたんですよ。
でも、子供だったのでよく覚えていませんが...。
Ａ： Ｂさん、金曜日に名古屋支店に出張するんですが、新幹線の切符は金曜日の朝でも買えますか。
Ｂ： ええ。今夏休みなので、指定券も買ったほうがいいと思いますよ。
立ったまま名古屋まで行くのは大変ですから。
Ａ： そうですか。
Ｂ： 私は予約しましょうか。
Ａ： ああ、どうもすみません。じゃあ、７時半ごろのをお願いします。
Ｂ： はい。支店にはもう連絡しましたか。
Ａ： ええ。
Ｂ： ホテルの予約は。
Ａ： これからするつもりです。
Ｂ： そうですか。では、ここに会社の指定ホテルのリストがあるので、お使いください。
Ａ： どうもありがとう。
Ｂ： 工場へもいらっしゃいますか。
Ａ： いいえ、工場にはよらないつもりです。
Ｂ： Ａさんは名古屋は初めてですか。
Ａ： ええ、初めてなんです。それで、仕事が終わってから、少し見物するつもりなんです。
Ｂ： 明治村いらっしゃいますか。
Ａ： ええ、そのつもりです。
Ｂ： 夏休みなので、観光客が多いと思いますよ。
Ａ： そうかもしれませんね。Ｂさんは名古屋をよく知っていますか。
Ｂ： 私は５才まで名古屋に住んでいたんですよ。
でも、子供だったのでよく覚えていませんが...。
6:11 AM
地震のニュースを聞いて
ハイ： 今朝青森で地震があったそうですね。
森 ： ええ。私もテレビのニュースを見て、びっくりしました。
佐藤： ビルが倒れたり、高速道路が壊れたりして、ずいぶん大きな地震だったようですね。
ハイ： 加藤さんは今青森でしょう。大丈夫でしょうか。
森 ： ええ。それで何度も電話しているんですが、分からないんです。
ハイ： 心配ですね。
佐藤： 大丈夫ですよ。きっと連絡がありますよ。
１）東京
２）京都
言葉：
ハイ： 今朝青森で地震があったそうですね。
森 ： ええ。私もテレビのニュースを見て、びっくりしました。
佐藤： ビルが倒れたり、高速道路が壊れたりして、ずいぶん大きな地震だったようですね。
ハイ： 加藤さんは今青森でしょう。大丈夫でしょうか。
森 ： ええ。それで何度も電話しているんですが、分からないんです。
ハイ： 心配ですね。
佐藤： 大丈夫ですよ。きっと連絡がありますよ。
１）東京
２）京都
言葉：
- 倒れる「たおれる」
- 青森「あおもり」
- 森「もり」
- 佐藤「さとう」
- 加藤「かとう」
- 心配「しんぱい」
- 地震「じしん」
5:57 AM
6:37 AM
Ａ： このごろ火事が多いですから、気をつけてください。
Ｂ： はい。火事が起きた場合は、どうしたらいいですか。
Ａ： 慌てないで、１１４番に電話してください。
Ｂ： 分かりました。
１。地震 火を消します。
２．交通事故 警察に知らせます。
Ｂ： はい。火事が起きた場合は、どうしたらいいですか。
Ａ： 慌てないで、１１４番に電話してください。
Ｂ： 分かりました。
１。地震 火を消します。
２．交通事故 警察に知らせます。
6:34 AM
手紙を見てもらう
ソン： あのう、日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。
高橋： ええ、いいですよ。何の手紙ですか。
ソン： 食事会のお礼の手紙です。
高橋： この間の食事会ですね。どうでしたか。
ソン： 家族の皆さんがとても親切にしてくださいました。
高橋： それは良かったですね。
ーーーーーーーーーーー
高橋： ええと、ここは「招待してもらって」より「招待していただいて」のほうがいいですよ。
丁寧になりますから。
ソン: そうですか。ありがとうございました。
ソン： あのう、日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。
高橋： ええ、いいですよ。何の手紙ですか。
ソン： 食事会のお礼の手紙です。
高橋： この間の食事会ですね。どうでしたか。
ソン： 家族の皆さんがとても親切にしてくださいました。
高橋： それは良かったですね。
ーーーーーーーーーーー
高橋： ええと、ここは「招待してもらって」より「招待していただいて」のほうがいいですよ。
丁寧になりますから。
ソン: そうですか。ありがとうございました。
Posts
