Search this blog
Loading
6:36 AM
April Fool's Day
Richard Trương
今日はApril Fool's Dayです。日本語で「エイプリルフール」か「四月ばか」です。
あなたは今日何と言いますか。嘘をしますか。
私は今日友達に「給料が上がります」といました。実は給料が上がりません。：）
世界の経済が悪いので、給料が上がりにくいです。仕事を探すも難しいです。
心配します。
でも、もっと頑張ります。
あなたは今日何と言いますか。嘘をしますか。
私は今日友達に「給料が上がります」といました。実は給料が上がりません。：）
世界の経済が悪いので、給料が上がりにくいです。仕事を探すも難しいです。
心配します。
でも、もっと頑張ります。
6:54 AM
10:27 PM
I have found the excellent articles about learning kanji today. Here's the link: http://www.kanjiclinic.com/preart.htm
私は今日優れた漢字の勉強の記事が見つけました。このサイトです：http://www.kanjiclinic.com/preart.htm
漢字を覚えるのは難しいので、勉強の方法が必要ですね。
ところで、練習しましょう。
私は今日優れた漢字の勉強の記事が見つけました。このサイトです：http://www.kanjiclinic.com/preart.htm
漢字を覚えるのは難しいので、勉強の方法が必要ですね。
ところで、練習しましょう。
7:28 PM
船頭多くして船山に登る
Richard Trương
船頭多くして船山に登る
[せんどうおおくしてふねやまにのぼる]
Literally: "The boat is climbing a mountain with many skippers". How can the boat climb to a mountain? That's funny. J
英語の諺：Too many cooks spoil the broth.
This means "If too many people work at a task, the end product might be ruined".
Many people without clear responsibility, of course the task might be ruined easily.
10:32 PM
一人相撲を取る
Richard Trương
一人相撲を取る
「ひとりすもうをとる」
なんという意味ですか。
英語で「To tilt at windmills」と同じ意味ですです。
Tilting at windmills is an English idiom which means attacking imaginary enemies, or fighting otherwise-unwinnable battles. (Wiki)
「ひとりすもうをとる」
なんという意味ですか。
英語で「To tilt at windmills」と同じ意味ですです。
Tilting at windmills is an English idiom which means attacking imaginary enemies, or fighting otherwise-unwinnable battles. (Wiki)
7:43 AM
2:13 AM
1:54 AM
8:26 PM
人事
Richard Trương
人事「じんじ」
human affairs, personnel affair
human affairs, personnel affair
- 彼は人事を担当しています。（He is in charge of personnel affairs.）
- 私は人事のソフトを開発していました。（I developed human resource software)
Posts
