Search this blog
Loading
5:16 AM
English Japanese Expression
Richard Trương
Who is that woman?
あの女性は誰なの?
あの じょせい は だれ なの?
Ano josei ha dare nano?
Người phụ nữ đó là ai?
あの女性は誰なの?
あの じょせい は だれ なの?
Ano josei ha dare nano?
Người phụ nữ đó là ai?
5:05 AM
6:42 AM
6:19 AM
月と鼈
Richard Trương
月と鼈 = つきとすっぽん (tsuki to suppon)
月 = つき = moon
鼈 = すっぽん = mud turtle
彼らは月と鼈の違いだ。
They are as different as day and night.
I don't know why this kotowaza is translated as 'As different as night and day'. Why don't they use 月と日 instead? If you know, please explain it to me. :)
月 = つき = moon
鼈 = すっぽん = mud turtle
彼らは月と鼈の違いだ。
They are as different as day and night.
I don't know why this kotowaza is translated as 'As different as night and day'. Why don't they use 月と日 instead? If you know, please explain it to me. :)
9:36 PM
4:55 PM
English Japanese Expression
Richard Trương
I'll show you what to do.
何をしたらいいか、私がお教えしましょう。
なに を したら いいか、 わたし が おおしえしましょう。
Nani wo shitara iika, watashi ga ooshieshimashou.
Tôi sẽ chỉ cho anh/chị/bạn những gì phải làm.
何をしたらいいか、私がお教えしましょう。
なに を したら いいか、 わたし が おおしえしましょう。
Nani wo shitara iika, watashi ga ooshieshimashou.
Tôi sẽ chỉ cho anh/chị/bạn những gì phải làm.
8:00 AM
7:54 AM
12:08 AM
~そうです。
Richard Trương
A. けさのニュースを見ましたか。
B. いいえ、何かあったんですか。
A. センタースーパーで大きな火事があったんそうですよ。
B. 本当ですか。怖いですね。
1.北海道 地震がある
2.東京のホテル 火事がある
3.アメリカ 飛行機が落ちる
B. いいえ、何かあったんですか。
A. センタースーパーで大きな火事があったんそうですよ。
B. 本当ですか。怖いですね。
1.北海道 地震がある
2.東京のホテル 火事がある
3.アメリカ 飛行機が落ちる
10:54 PM
English Japanese Expression
Richard Trương
My doctor told me to cut down on drinking.
お酒の量を減らすように医者に言われた。
おさけ の りょう を へらす ように いしゃ に いわれた。
Osake no ryou wo herasu youni isha ni iwareta.
Bác sĩ bảo tôi hạn chế uống rượu.
お酒の量を減らすように医者に言われた。
おさけ の りょう を へらす ように いしゃ に いわれた。
Osake no ryou wo herasu youni isha ni iwareta.
Bác sĩ bảo tôi hạn chế uống rượu.