Search this blog
Loading
12:50 AM
〜ようとする
Richard Trương
Tôi đã cố sử dụng điện thoại này nhưng không được.
この電話を使おうとしたが、駄目だった。
I tried to use this phone, but I couldn't.
この でんわ を つかおうとしたが、 だめ だった。
Kono denwa wo tsukaoutoshita ga, dame datta.
この電話を使おうとしたが、駄目だった。
I tried to use this phone, but I couldn't.
この でんわ を つかおうとしたが、 だめ だった。
Kono denwa wo tsukaoutoshita ga, dame datta.
10:22 PM
もいいですか。
Richard Trương
Tôi có thể hỏi một câu không?
ひとつ質問をしてもいいですか。
May I ask you a question?
ひとつ しつもん を して もいいですか。
Hitotsu shitsumon wo shite moiidesuka?
ひとつ質問をしてもいいですか。
May I ask you a question?
ひとつ しつもん を して もいいですか。
Hitotsu shitsumon wo shite moiidesuka?
10:43 PM
聞く
Richard Trương
Anh chỉ muốn nghe được giọng nói của em. :)
I just wanted to hear your voice.
あなたの声が聞きたくなっただけです。
あなた の こえ が ききたく なった だけです。
Anata no koe ga kikitaku natta dake desu.
I just wanted to hear your voice.
あなたの声が聞きたくなっただけです。
あなた の こえ が ききたく なった だけです。
Anata no koe ga kikitaku natta dake desu.
3:12 AM
もらう
Richard Trương
Tôi tạo lịch hẹn gặp bác sĩ lúc 7 giờ.
7時に医者に診てもらう予約をした。
I made an appointment to see the doctor at seven o'clock.
しちじ に いしゃ に みて もらう よてい を した。
Shichiji ni isha ni mite morau yotei wo shita.
7時に医者に診てもらう予約をした。
I made an appointment to see the doctor at seven o'clock.
しちじ に いしゃ に みて もらう よてい を した。
Shichiji ni isha ni mite morau yotei wo shita.
7:04 AM
でも
Richard Trương
Tôi thích Nhật Bản, nhưng đôi khi tôi cũng không thích Nhật Bản.
日本が好きです、でも時々日本が好きではありません。
I like Japan, but sometimes I don't like Japan.
にほん が すき です、でも ときどき にほん が すき ではありません。
Nihon ga suki desu, demo tokidomi nihon ga suki dehaarimasen.
日本が好きです、でも時々日本が好きではありません。
I like Japan, but sometimes I don't like Japan.
にほん が すき です、でも ときどき にほん が すき ではありません。
Nihon ga suki desu, demo tokidomi nihon ga suki dehaarimasen.
10:50 PM
ために
Richard Trương
Đi ăn tối bên ngoài, anh thấy sao?
夕食のために出かけませんか。
How about going out for dinner?
ゆうしょく の ために でかけませんか。
Yuushoku no tameni dekakemasen ka?
夕食のために出かけませんか。
How about going out for dinner?
ゆうしょく の ために でかけませんか。
Yuushoku no tameni dekakemasen ka?
12:52 AM
敬語の練習
Richard Trương
A. どちらからいらっしゃいましたか。
B. ベトナムのホーチミンです。
A. そうですか。日本語がお上手ですね。
今日までどのくらい勉強なさいましたか。
B. ６ヶ月ぐらいです。
１．日本にいる 二年
２．こちらで働く ６ヶ月
B. ベトナムのホーチミンです。
A. そうですか。日本語がお上手ですね。
今日までどのくらい勉強なさいましたか。
B. ６ヶ月ぐらいです。
１．日本にいる 二年
２．こちらで働く ６ヶ月
11:57 PM
退社時間
Richard Trương
Đã đến giờ nghỉ chưa nhỉ?
まだ退社時間じゃないよね？
It isn't quitting time yet, is it?
まだ たいしゃ じかん じゃないよね。
Mada taisha jikan janaiyone.
まだ退社時間じゃないよね？
It isn't quitting time yet, is it?
まだ たいしゃ じかん じゃないよね。
Mada taisha jikan janaiyone.
10:44 PM
少し
Richard Trương
Đôi giày này hơi rộng một chút.
この靴は少しゆるい。
These shoes are a little loose.
この くつ は すこし ゆるい。
Kono kutsu wa sukoshi yurui.
この靴は少しゆるい。
These shoes are a little loose.
この くつ は すこし ゆるい。
Kono kutsu wa sukoshi yurui.
5:21 AM
頂きます
Richard Trương
Tôi thích uống trà thay vì uống cà phê.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒー を やめて こうちゃ を いただきます。
Kouhii wo yamete koucha wo itadakimasu.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒー を やめて こうちゃ を いただきます。
Kouhii wo yamete koucha wo itadakimasu.
Posts
