Search this blog
Loading
12:28 AM
~ものの However, but, in spite of that ...
Richard Trương
English, English Japanese Expression, Grammar, Vietnam, Vietnamese, Vijaen
Tôi trả lời "vâng" nhưng không tự tin.
「はい」とは返事したものの、自信はありません。
I answered yes, however I was not confident.
「はい」とはへんじしたものの、じしんはありません。
[Hai]toha henji shita monono, jishin ha arimasen.
「はい」とは返事したものの、自信はありません。
I answered yes, however I was not confident.
「はい」とはへんじしたものの、じしんはありません。
[Hai]toha henji shita monono, jishin ha arimasen.
9:47 PM
を
Richard Trương
English, English Japanese Expression, Vietnam, Vietnamese, Vijaen
Anh ấy có thể bơi qua sông khi anh mười hai tuổi.
彼は12歳のとき、川を泳いで渡ることができた。
He could swim across the river when he was twelve.
かれ は じゅうにさいのとき、かわをおよいでわたることができた。
Kare ha juuni sai no toki, kawa wo oyoide wataru koto ga dekita.
彼は12歳のとき、川を泳いで渡ることができた。
He could swim across the river when he was twelve.
かれ は じゅうにさいのとき、かわをおよいでわたることができた。
Kare ha juuni sai no toki, kawa wo oyoide wataru koto ga dekita.
12:25 AM
とにかく
Richard Trương
English, English Japanese Expression, Vietnam, Vietnamese, Vijaen
Dù sao đi nữa, em nên đi tới đó.
とにかく、君はそこに行った方がいい。
Anyway, you had better go there.
Tonikaku, kimi ha soko ni itta hou ga ii.
とにかく、君はそこに行った方がいい。
Anyway, you had better go there.
Tonikaku, kimi ha soko ni itta hou ga ii.
3:17 AM
それまでだ
Richard Trương
English, English Japanese Expression, Vietnam, Vietnamese, Vijaen
Bạn không nên làm điều đó. Nếu họ phát hiện, bạn sẽ tiêu đời đấy.
悪いことをしないほうがいいよ。見つかればそれまでだ。
You shouldn't be doing this. If they find out, that will be the end of that.
わるいことをしないほうがいいよ。みつかればそれまでだ。
Warui koto wo shinai houga iiyo. mitsukareba soremadeda.
悪いことをしないほうがいいよ。見つかればそれまでだ。
You shouldn't be doing this. If they find out, that will be the end of that.
わるいことをしないほうがいいよ。みつかればそれまでだ。
Warui koto wo shinai houga iiyo. mitsukareba soremadeda.
2:24 AM
がする
Richard Trương
English, English Japanese Expression, Vietnam, Vietnamese, Vijaen
"Tôi cảm thấy hơi bị chóng mặt." "Cô trông xanh xao quá. Cô nên nghỉ phép một ngày".
「ちょっと目眩がするわ。」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
"I feel a bit dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと めまい が するわ。」「かおいろ が わるいぞ。いちにち やすんだ ほう が いいよ。」
[Chotto memai ga suru wa.] [Kaoiro ga warui zo. ichinichi yasunda hou ga iiyo.]
「ちょっと目眩がするわ。」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
"I feel a bit dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと めまい が するわ。」「かおいろ が わるいぞ。いちにち やすんだ ほう が いいよ。」
[Chotto memai ga suru wa.] [Kaoiro ga warui zo. ichinichi yasunda hou ga iiyo.]
10:57 PM
になる(become/get)
Richard Trương
English, English Japanese Expression, Vietnam, Vietnamese, Vijaen
Do không chú ý nên tôi đã bị bệnh.
注意しなかったので病気になりました。
I got sick because of not paying attention.
ちゅういしなかった ので、びょうき に なりました。
Chuuishinakatta node, byouki ni narimashita.
注意しなかったので病気になりました。
I got sick because of not paying attention.
ちゅういしなかった ので、びょうき に なりました。
Chuuishinakatta node, byouki ni narimashita.
2:04 AM
けれども
Richard Trương
English, English Japanese Expression, Vietnam, Vietnamese, Vijaen
Mặc dù trời mưa, mọi người vẫn có thời gian vui vẻ.
雨が降っていたけれども、皆は楽しい時間を過ごした。
Although it rained, everyone had a good time.
あめ が ふって いた けれども、みんな は たのしい じかん を すごした。
Ame ga futteita keredomominna ha tanoshii toki wo sugoshita.
雨が降っていたけれども、皆は楽しい時間を過ごした。
Although it rained, everyone had a good time.
あめ が ふって いた けれども、みんな は たのしい じかん を すごした。
Ame ga futteita keredomominna ha tanoshii toki wo sugoshita.
1:50 AM
10:59 PM
だけの
Richard Trương
English, English Japanese Expression, Vietnam, Vietnamese, Vijaen
Anh ta tiêu tiền nhiều như số tiền anh ta kiếm được.
彼は稼ぐのと同じだけのお金を使う。
He spends as much money as he earns.
かれ は かせぐ の と おなじ だけの おかね を つかう。
Kare ha kasegu no to onaji dakeno okane wo tsukau.
彼は稼ぐのと同じだけのお金を使う。
He spends as much money as he earns.
かれ は かせぐ の と おなじ だけの おかね を つかう。
Kare ha kasegu no to onaji dakeno okane wo tsukau.
2:55 AM