日本語を勉強しましょう

Dường như có bão. Xin hãy đừng ra ngoài.
まるで台風みたいだ。出かけないでください。
It seems like a typhoon. Please do not go out.
まるで　たいふう　みたい　だ。でかけないでください。
Marude taifuu mitai da. Dekakenaide kudasai.

Nói về con trai tôi, nó luôn chơi trò chơi mà không học gì cả.
うちの息子ときたら、全然勉強しないで、ゲームばっかりしてるのよ。
Speaking of my son, he is always playing games without studying.
うち　の　むすこ　ときたら、ぜんぜん　べんきょうしないで、ゲーム　ばっかり　してるよ。
Uchi no musuko tokitara, zenzen benkyoushinaide, ge-mu bakkari shiteru yo.

Anh ấy có thể chạy nhanh hơn tôi.
彼は私より速く走ることができる。
He is able to run faster than I am.
かれ　は　わたし　より　はやく　はしる　こと　が　できる。
Kare ha watashi yori hayaku hashiru koto ga dekiru.

今日はクリスマスの日です。

Anh ta đã thất hứa
彼は約束を破った
He broke his word.
かれ　は　やくそく　を　やぶった。
Kare ha yakusoku wo yabutta.

Bạn đáng lẽ nên từ chối lời đề nghị bất công như thế.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに.
You should have refused such an unfair proposal.
そんな　ふとうな　ていあんは、きょひ　すべきだった　のに。
Sonna futouna teianha, kyohi subekidatta noni.

かれ　の　はなし　は　あまりにも　ばかげて　いたので　だれも　しんじなかった。
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Câu chuyện của anh ta quá ngớ ngẩn nên không ai tin.
Kare no hanashi ha amari bakagete ita node, dare mo shinjinakatta.

Tôi có thể đi bộ tới công ty trong vòng 15 phút.
１5分で会社まで歩いて行ける
I can walk to school in fifteen minutes.
じゅうごふん　で　かいしゃ　まで　あるいていける。
Juugo hun de kaisha made aruite ikeru.

Bạn có thể tưởng tượng như thế nào nếu cuộc sống của chúng ta không có điện?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし　でんき　が　ないと、わたしたち　の　くらし　が　どのような　もの　に　なる　か　そうぞうできますか。
Moshi denki ga naito, watashitachi no kurashi ga donoyouna mono ni naru ka souzou dekimasuka?

Cô ấy dự định quay lại sau giờ ăn trưa
彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている
She's supposed to be back by lunch time.
かのじょ　は　ちゅうしょく　じかん　までに　かえってくる　ことになっている。
Kanojo ha chuushoku jikan madeni kaettekuru kotoninatteiru.