日本語を勉強しましょう

（に）もかまわず： don't care, don't mind
Nhiều người nói chuyện điện thoại trên xe lửa (điện) mà không quan tâm đến có làm phiền những người xung quanh hay không.
人の迷惑もかまわず電車の中で携帯電話で話している人がいる。
There are people who talk on mobile phones without concerning if bothering the others or not.
ひとのめいわく　もかまわず　でんしゃ　の　なか　で　けいたいでんわ　で　はなして　いる　ひと　が　いる。
Ｈｉｔｏ　no meiwaku mokamawazu densha no naka de keitaidenwa de hanashite iru hito ga iru.

〜こなす: have the knack to deal with something; completely 

Tôi nghĩ thật khó phải hoàn thành tất cả việc này trong một ngày.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I find it difficult to do all this work in a day.
いちにち　で　この　しごと　を　ぜんぶ　こなす　のは　むずかしい　と　おもいます。
Ichinichi de kono shigoto wo zembu konasu noha muzukashii to omoimasu.

Anh ta làm việc chăm chỉ giống hệt như người máy.
彼はまるでロボットのようによく働きました。
He worked hard like a robot.
かれ　は　まるで　ろぼっと　の　ように　よく　はたらきました。
Kare ha marude robotto no youni yoku hatarakimashita.

~な: Don't do something. Quite rough speech, normally only used by men or those in senior positions.
Đừng có làm chuyện gì ngu ngốc.
馬鹿なことをするな。
Don't do silly things.
ばかなことをするな。
Bakana koto wo suruna.

切る is an auxiliary verb that shows you did something completely.
Cuốn tiểu thuyết gồm 3 phần đã làm tôi mất 1 năm để đọc xong.
３巻もある長い小説を１年かけて読みきった。
That　three part novel took me a year to read completely.
さんかん　も　ある　ながい　しょうせつ　いちねん　かけて　よみきった。
Sankan mo aru nagai shousetsu ichinen kakete yomikitta.

Cứ gặp người Nhật là lại run và quên hết từ.
日本人と会っていると震えて言葉を忘れた。
When meeting with Japanese, I trembled and forgot the words.
にほんじん　と　あって　いる　と、ふるえて　ことば　を　わすれた。
Nihonjin to atte iru to, furuete kotoba wo wasureta.