日本語を勉強しましょう

彼らは外敵から国を守った
They defended their country against the invaders.
Họ bảo vệ Tổ quốc chống lại những kẻ xâm lược.
かれら　は　がいてき　から　くに　を　まもった。
Karera ha gaiteki kara kuni wo mamotta.

３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Tôi đã đến Tokyo cách đây 3 năm và sống ở đó cho đến giờ
さんねんまえに　とうきょう　へ　きて　いらい　ここに　すんでいる。
Sannen mae ni Toukyou he kite irai koko ni sunde iru.

１００万人の人々がその戦争で命を落とした
One million people lost their lives in the war.
Một triệu người đã chết vì cuộc chiến này.
ひゃくまんじんのひとびとがそのせんそうでいのちをおとした。
Hyaku man jin no hitobito ga sono sensou de inochi wo otoshita.

Họ đã tiến bộ rất lớn trong kiến trúc.
彼らは建築においてとても進歩していた
They were making great progress in architecture.
かれら　は　けんちく　においても　しんぽして　いた。
Karera ha kenchiku nioitemo shiposhite ita.

Cô ấy dường như bị nhức đầu.
彼女は頭が痛いようだ
She appears to have a headache.
かのじょ　は　あたま　が　いたいようだ。
Kanojo ha atama ga itai youda.

Bạn phải học cách thích nghi với thời tiết này.
この天気とは気長に付き合っていくしかない
You have to learn to put up with this weather.
この　てんき　とは　きなが　に　つきあっていく　しか ない。
Kono tenki toha kinaga ni tsukiatteiku shika nai.

巧
Vietnamese: XẢO
Strokes: 5
Onyomi: kou
Kunyomi: taku_mi
Meaning: KỸ XẢO

Mười năm là một khoảng thời gian dài để chờ đợi.
１０年は待つには長い時間だ.
Ten years is a long time to wait.
じゅうねん　は　まつ　には　ながい　じかん　だ。
Juu nen ha matsu niha nagai jikan da.

彼は3年前に家を出たきり、全然消息がない。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
Anh ấy ra khỏi nhà cách đây 3 năm và từ đó không còn nghe tin tức gì nữa.
かれはさんねんまえにいえをでたきり、ぜんぜんしょうそくがない。
Kare ha sannen mae ni ie wo deta kiri, zenzen shousoku ga nai.

きり is a particle derived from 切る(cut) that indicates that something happened but it did not thereafter follow the normal course of events and terminated

そこに着いたら私に教えてください。
Please let me know when we get there.
Vui lòng hãy cho tôi biết khi chúng ta đến đó.
それについたら、わたしにおしえてください。
Sore ni tsuitara, watashi ni oshiete kudasai.