日本語を勉強しましょう

七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
Ngày thất tịch (7 tháng 7) xuất hiện nhiều trong truyện tranh vì vậy tôi biết khá nhiều về nó.
たなばた　は　まんが　に　よく　でてくるので、わたし　も　そこそこ　しっています。
Tanabata ha manga ni yoku detekuru node, watashi mo sokosoko shitte imasu.

アメリカの良さはパイオニアスピリットでしょう。
Goodness of America would be pioneer spirit
Cái hay của người Mỹ có lẽ là tinh thần tiên phong
あめりか　の　よさ　は　ぱいおにあ　すぴりっと　でしょう。
Amerika no yosa ha paionia supiritto deshou.

歩くのは健康に良いことだ
To walk is a healthy form of exercise.
Đi bộ là hình thức thể thao khỏe mạnh
あるく　のは　けんこう　に　よい　こと　だ。
Aruku noha kenkou ni yoi koto da.

我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている
We are influenced both by environment and by heredity.
Chúng ta bị ảnh hưởng bởi môi trường và tính di truyền
われわれ　は　かんきょう　と　いでん　の　りょうほう　の　えいきょう　を　うけている。
Wareware ha kankyou to iden no ryohou no eikyou wo ukete iru.

少年はそこに座って週刊誌を読んでいた
The boy sat there reading a weekly magazine.
Cậu bé đang ngồi đó và đọc tạp chí hàng tuần.
しょうねん　は　そこに　すわって　しゅうかんし　を　よんでいた。
Shounen ha sokoni suwatte shuukanshi wo yondeita.

私には木の上の小さな鳥が見えた。
I can see a small bird in a tree.
Tôi thấy một con chim nhỏ trên cây
わたし　には　きのうえ　の　ちいさな　とり　が　みえた。
Watashi niha kinoue no chiisana tori ga mieta.

これは私達自身の創造活動の産物です
This is a product of our own creative activity.
Đây là sản phẩm từ các hoạt động sáng tạo của chúng tôi.
これ　は　わたしたち　じしん　の　そうぞう　かつどう　の　さんぶつ　です。
Kore ha watashitachi jishin no souzou katsudou no sanbutsu desu.

Windows95対応のゲームを動かしたいのです
I want to run a Windows 95 game.
Tôi muốn chơi trò chơi thời Windows 95
Windows95 たいおう　の　げーむ　を　うごかしたいのです。
Windows 95 taiou no ge-mu wo ugokashitai no desu.