Search this blog

Loading

11:22 PM

(0) Comments

新幹線

Richard Trương

,

新幹線は、1964年にできました。東京と大阪の間はそれまで8時間もかかりましたが、今は2時間半で行けるようになったそうです。
新幹線には、“のぞみ”“ひかり”や“こだま”があります、“のぞみ”と“ひかり”は大きな駅にしか止まりませんから、早く着きます。それから、電話もかけられます。
新幹線は安全を考えて作ってあります。例えば窓のガラスが割れないように、11.6mm(ミリ)のガラスを使っています。強い風や雪のときは、コンピューターで止まったり、動いたりします。
2000年ごろには、新幹線よりもっと速いリニヤエクスプレスができるそうです。このリニヤエクスプレスができれば、日本のいろいろな所へもっと早く行けるようになります。

問題
1。新幹線は昔の汽車より速いですか。
a。速いです b。大抵同じです c。遅いです

2。”ひかり”号は小さい駅にとまりますか。
a。とまりません b。とまります c。とまる場合ととまらない場合があります。

3.新幹線の中にはほかに何かありますか。
a。体育館があります b。店があります c。カラオケがあります

4.2000年ごろにできるリニヤエクスプラスは新幹線よりどうですか。
a。もっと安全です b。もっときれいです c。もっと速いです。

答えa a b c

10:59 PM

(0) Comments

漢字の読み方と意味を聞く

Richard Trương

, ,

ジョン、野崎:会社の同僚
騒音:この漢字を聞く

ジョン 野崎さん、ちょっとお聞きしたいことがあるんですが。
野崎 どんなことでしょうか。
ジョン この漢字、何て読むんでしょうか。
野崎 ああ、それはですね、「そうおん」って読むんですよ。
ジョン 「そうおん」ですか。「そうおん」というのは、どんな意味ですか。
野崎 「そうおん」というのは、「うるさい音」という意味です。
ジョン あ、そうですか。じゃ、例えば、隣のテレビの音とか、自動車の音なんかのことですね。
野崎 ええ、そうです。
ジョン よく分かりました。お忙しいところ、ありがとうございました。
野崎 いいえ、どういたしまして。また、分からないことがありましたら、いつでも、どうぞ。

5:38 AM

(0) Comments

Richard Trương

,


LỤC
màu xanh lục, greenery
リョク、ロク
みどり
Số nét: 14
糸部8画 (総14画)

新緑「しんりょく」 màu xanh tươi
緑地「りょくち」 vùng đất xanh
緑色「みどりいろ」 màu (sắc) xanh

5:17 AM

(0) Comments

Richard Trương

,

輪 LUÂN
Vòng tròn, bánh xe
loop, ring, hoop, circle; wheel, cartwheel
音読み:リン
訓読み:わ
Số nét: 15

車部8画 (総15画)
リン わ; なわ も

三輪車「さんりんしゃ」 xe ba bánh
車輪「しゃりん」 bánh xe
首輪「くびわ」 vòng cổ (của chó)

7:09 AM

(0) Comments

~にこたえて、~にこたえる「~に沿うように」

Richard Trương

, ,

名詞 + にこたえて
「~」には質問、期待、要望などを表す名詞が来る。

1.参加者の要望にこたえて、次回の説明会には会長自身が出席することになった。
2.聴衆のアンコールにこたえて、指揮者は再び舞台に姿を見せ、美しい曲を聴かせてくれた。
3.内閣は国民の期待にこたえるような有効な解決菊を打ち出してもらいたい。

10:02 PM

(0) Comments

~に対して、~に対する

Richard Trương

, ,

動作や感情が向けられる相手や対象を表す。
名詞 + に対して

1.小林先生は勉強が嫌いな学生に対して、とりわけ親しみをもって接していた。
2.この賞特に女性の地位向上に功績のあった人に対して贈られるものです。
3.「今のランさんの発言に対して、何か反論のある方は手を挙げてください。」
4.青年の、親に対する反抗心は、いつ頃生まれ、いつ頃消えるのだろうか。

「について」、「~に関して.~に関する」と違って、相手に面接、動作や気持ちが及ぶときに使う。後に対立関係を表す語(反抗、反論、抗議など)が来ることが多い。

5:54 AM

(0) Comments

~に関して、~に関する

Richard Trương

, ,

取り扱う対象を言う時。
名詞 + に関して

1.この問題に関してはさまざまな方面から意見が寄せられた。
2.「本件に関しましては、現在調査中でございまして、結論が出るまでにはもうしばらく時間をいただきたいと思います。」
3.今回の「余暇の利用」に関してのアンケートはとても興味深かった。
4.この論文は、日本の宗教史に関する部分の調べ方が少し足りない。

「~について」のを参照。「~について」より硬い表現。

2:36 AM

(0) Comments

~について

Richard Trương

, ,

取り扱う対象を言う時。
名詞 + について

1.あの人について私は何も知りません。
2.この町の歴史についてちょっと調べてみようと思っている。
3.この本文化史についてのレポートは大変よくできている。
4.昨日の小論文の試験は「私の国の教育制度について」という題だった。

話す、聞く、考える、書く、調べるなどの意味の動詞が後に来ることが多い。

1:38 AM

(0) Comments

問題

Richard Trương

例:この水は汚れていますから、(飲めません)。
1.この洗濯機は壊れていますから、(使えません)。
2.鍵がかかっていますから、部屋に(入りません)。
3.箱の中に本が沢山入っています。重いですから、(持って行けません)。
4.切符を買っておきましたから、すぐ飛行機に(乗れます)。
5.電話番号が書いてある手帳を落としてしまいましたから、友達に電話が(かけられません)。

1:17 AM

(0) Comments

問題

Richard Trương

( )の中に「います」、「あります」、「おきます」、「しまいました」 どれが入りますか。
1.休みの日はいつも何をしていますか。
...プールへ行って、泳いで(います)。

2.私のアオザイはどこですか。
...あそこのハンガーにかけて(あります)。

3.テレビを消してもいいですか。
...すみません。まだ見ていますから、つけて(おいて)ください。

4.タクシーにかばんを忘れて(しまいました)。
...じゃ、すぐタクシーの会社に連絡して上げましょう。

5.会社の前に止めて(ある)車は誰のですか。
...加藤さんのです。

6.雨ですね。
...あ、あそこの窓が開いて(います)よ。閉めてください。

7.どうしたんですか。
...パスポートをなくして(しまった)んです。

8.会議の前に、何をしておいたらいいですか。
...この資料をコピーしてよく読んで(おいて)ください。