Search this blog

Loading

8:58 PM

(0) Comments

お___する

Richard Trương

, , ,

(1)
A:失礼しますが、何とお読みするんですか。
B:「わたべ」です。
(2)
A:「みかみ」さんというのは、どんな字をお書きするんですか。
B:ー、二、三の「三」と「上」です。
三上「みかみ」
   

7:37 PM

(0) Comments

スマート

Richard Trương

,

A:日本語では「スマート」という言葉をどんな意味で使いますか。
B:体の格好が細くて、きれいな場合、スマートとよく言いますね。
A:頭がいいという意味では使いませんか。
B:ええ、一般的に使いませんね。

スマート is from the English word 'smart' but in this conversation, it is explained as 'slim'

7:53 AM

(0) Comments

9.会話を練習する

Richard Trương

,

店が沢山並んでいます

(浅草で)「あさくさ」

チャチャイ: 立派な門ですね。
川上   : 雷門と言います。中に雷の神様と風の神様が立っていますよ。
チャチャイ: 怖い顔ですね。目が光っていますよ。
川上   : ここは仲見世です。
チャチャイ: 小さい店が沢山並んでいますね。
川上   : 雷門から浅草寺まで店がずっつ続いているんです。
チャチャイ: 人が大勢歩いていますね。
川上   : そうですね。
チャチャイ: いいにおいがしますね。何のにおいですか。
川上   : お線香のにおいですよ。

言葉:
  1. 立派な「りっぱな」
  2. 雷門「かみなりもん」
  3. 浅草寺「せんそうじ」
  4. 仲見世「なかみせ」
  5. 風の神様「かぜのかみさま」
  6. 怖い「こわい」
  7. お線香「おせんこう」
  8. 大勢「おおぜい」
  9. 臭い「におい」

10:27 PM

(0) Comments

日本の芸術

Richard Trương

, ,

5:36 AM

(0) Comments

8.会話を練習する

Richard Trương

,

天気が良かったら、富士山が見えますか

川上「かわかみ」

川上  : ピエールさん、今度の社員旅行に行くでしょう。
ピエール: ええ、行きます。
川上  : 十月の日光は紅葉がきれいですよ。
ピエール: じゃあ、日光へ行ったら写真を沢山撮りましょう。
川上  : そうですね。
ピエール: いい天気だったら、富士山が見えますか。
川上  : いいえ、天気が良くても見えません。富士山は遠いから...。
ピエール: それは残念ですね。
川上  : 自転車が借りられたら、サイクリングをしませんか。
ピエール: いいですね。でも雨が降ったら、困りますね。
上川  : ホテルにプールがありますから、雨でも大丈夫ですよ。
ピエール: ああ、そうですか。
       ところで、旅行の費用はいくらですか。
川上  : 払わなくてもいいんですよ。
      毎月三千円ずつ、積み立てているでしょう。あのお金を旅行に使うんです。
ピエール: ああ、積み立て金を旅行に使うんですか。
川上  : ええ、積み立て金は忘年会をするのにも使いますが...。

言葉:
忘年会「ぼうねんかい」
積み立てる「つみたてる」
費用「ひよう」
日光「にっこう」
紅葉「こうよう」

9:03 PM

(0) Comments

Nだけ

Richard Trương

,

only, solely; exclusively; merely; just

1.クラスの中で、アリさんだけ(が)旅行に行かなかった。
In class, only Ali didn't go on a journey.

2.「スープの中に、まず、肉だけ(を)入れてください。」
In soup, please put only meat first.

3.「あなたにだけ、この料理を見せましょう。」

4.私のきらいなのは、さしみだけだ。
The thing I hate is only sashimi.

5.私がゆっくり休めるのは日曜日だけだ。
I can only relax on Sunday.

問題:
【 】の中のことばを使って、文を作りなさい。
1.お金があまりなかったので、【必要な・もの・だけ・買う】来た。
ー>お金があまりなかったので、必要なものだけ(を)買って来た。
2.このことは、【マナさん・だけ・話す】つもりだ。
ー>このことは、マナさんにだけ話すつもりだ。
このことは、マナさんだけに話すつもりだ。

8:09 PM

(0) Comments

Nとして

Richard Trương

,

(conj) as (for); for; by way of; in the role of; in the capacity of

1. タイは仏教の国として知られている。
Thailand is known as Buddhism country.

2.「わたしは留学生として日本へ来ました。」
I came to Japan as overseas student.

3.マナさんはクラスの委員として会議に出席した。
Mana attended the conference as a class committee member.

問題:
の中のことばを使って、文を作りなさい。

田中さんは、【学生の代表・として・討論会・意見】言った。
ー>田中さんは、学生の代表として、討論会で意見を言った。

11:58 PM

(0) Comments

音楽を聴く

Richard Trương

,

9:17 PM

(0) Comments

7.日本語を練習する

Richard Trương

,

お風呂に入ってもいいですか

(診察室で)
医者 : どうしましたか。
ジョン: のどが痛いんです。
医者 : 口をあけてください。のどが赤いですね。熱を測りましたか。
ジョン: ええ、8ど4分あるんです。
医者 : 診察しましょう。せきが出ますか。
ジョン: ええ、少しでます。
医者 : では、薬をあげますから帰りに受付でもらってください。
ジョン: はい。お風呂に入ってもいいですか。
医者 : いいえ、今日は入らないで、早く寝てください。
ジョン: お酒を飲んでもいいですか。
医者 : 飲んでもいいですが、飲みすぎないでください。
     もちろん、タバコを吸ってはいけませんよ。
ジョン: はい、分かりました。明日は来なくてもいいですか。
医者: いいえ、明日もう一度来て下さい。
ジョン: 8時半ごろでもいいですか。
医者: いえ、診察は8時までですから、7時半までに来て下さい。
ジョン: はい、分かりました。どうもありがとうございました。
医者: お大事に。

(病院の受付で)
受付の人: ジョンさん。これ、お薬と保険証です。
       お薬は二日分ありますから、毎食後必ず飲んでください。
ジョン:   はい、ありがとうございました。