日本語を勉強しましょう

Tuy nhiên, tôi không còn dư quả táo nào để trao bạn.
でも、あなたにあげるりんごはありません。
But I have no apples left to give you.
Demo, anata ni ageru ringo ha arimasen.

Không khó để nghĩ rằng anh ta đang lo lắng.
彼の不安は想像にかたくない。
It's not hard to imagine he is worried.
かれ　の　ふあん　は　そうぞう　にかたくない。
Kare no fuan ha souzou nikatakunai.

Anh ta được hy vọng ở đó lúc 8 giờ nhưng đã không xuất hiện cho đến 10 giờ.
彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
He was supposed to be there at 8 o'clock and he didn't show up till ten.
かれ　は　８じ　に　くる　はず　だったが、１０じに　なるまで　すがた　を　あらわさなかった。
Kare ha hachi ji ni kuru hazu datta ga, juuji ni naru made sugata wo arawasanakatta.

Lần đi công tác này tôi vẫn chưa biết khi nào sẽ đi.
今度の出張はいつかまだ分かりません。
Regarding my next business trip, I still don't know when it's going to be.
こんど　の　しゅっちょう　は　いつか　まだ　わかりません。
Kondo no shucchuu ha itsuka mada wakarimasen.

Có tiếng động như tiếng mưa rơi.
雨の降るような音がしました。
There was a sound like rain falling.
あめ　の　ふる　ような　おと　が　しました。
Ame no furu youna oto ga shimashita.

Yamamoto, hãy đọc sách ở chỗ nào sáng hơn.
山本君、もっと明るいところで読みなさい。
Yamamoto, read somewhere brighter.
やまもとくん、もっと　あかるい　ところ　で　よみなさい。
Yamamotokun, motto akarui tokoro de yominasai.

Tôi rất lo lắng cho mấy đứa con của tôi.
子供のことが心配でたまらない。
I am so worried about my children.
こども　の　こと　が　しんぱい　でたまらない。
Kodomo no koto ga shinpai detamaranai.

Câu hỏi đó có ba cách trả lời.
その問題には三通りの答えがあります。
That question has answers in three ways.
その　もんだい　には　さんとおり　の　こたえ　が　あります。
Sono mondai niha santoori no kotae ga arimasu.

Trẻ con cũng có thế giới riêng của chúng.
子供は子供なりに自分の世界を持っているものだ.
Kids have kids own world.
こども　は　こども　なりに　じぶん　の　せかい　を　もって　いる　ものだ。
Kodomo ha kodomo narini jibun no sekai wo motte iru mono da.

Tôi có thể sử dụng từ điển của bạn một chút không?
あなたの辞書をちょっと使ってもいい？
Can I use your dictionary for a minute?
あなた　の　じしょ　を　ちょっと　つかって　も　いい？
Anata no jisho wo chotto tsukatte mo ii?