日本語を勉強しましょう

Đại hội Olympics vào năm 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh.
二千八年のオリンピックは北京において行われました。
The 2008 Olympics was held in Beijing.
にせんはち　ねん　の　おりんぴっく　は　ぺきん　において　おこなわれました。
Nisenhachi nen no orimpikku ha pekin nioite okonawaremashita.

Bạn có thể vui lòng lặp lại không?
もう一度言ってもらえませんか？
Could you say that again, please?
もう　いちど　いって　もらえませんか？
Mou ichido itte moraemasen ka?

Thắng cuộc thi đấu, anh ấy hạnh phúc đến nỗi bật khóc.
彼は試合に優勝して、涙が出るほど嬉しかった。
Winning the competion, he was so happy that he cried.
かれ　は　しあい　に　ゆうしょうして、なみだ　が　でる　ほど　うれしかった。
Kare ha shiai ni yuushoushite, namida ga deru hodo ureshikatta.

Việc này sẽ được hoàn thành trong khoảng hai tuần.
この仕事はあと二週間ほどあれば出来上がります。
This job will be done in about two weeks.
この　しごと　は　あと　にしゅうかん　ほど　できあがります。
Kono shigoto ha ato nishuukan hodo dekiagarimasu.

Trên đường đi làm, tôi sẽ đi mua sắm.
会社へ着きがてら、買い物に行ってこよう。
On the way to my company, I'll go shopping.
かいしゃ　へ　つき　がてら、かいもの　に　いって　こよう。
Kaisha he tsuki gatera, kaimono ni itte koyou.

Hôm qua anh ấy không gọi lại. Tôi hy vọng anh ấy sẽ gọi hôm nay.
昨日も彼は電話をかけてこなかった。今日はかけてくると思うかな（あ）。
He didn't call again yesterday. I think he will call today, though.
きのう　も　かれ　は　でんわ　を　かけて　こなかった。　きょうは　かけてくる　と　おもう　かな（あ）。
Kinou mo kare ha denwa wo kakete konakatta. Kyou ha kakete kuru to omou kana(a).

Vì mưa quá lớn nên chúng ta không còn cách nào khác là hủy trận đấu hôm nay.
こんな酷い雨では、今日の試合は中止するほかないね。
Since it's raining so heavily, we can do nothing but call off today's match.
こんな　ひどい　あめ　では、きょう　の　しあい　は　ちゅうし　する　ほか　ないね。
Konna hidoi ame deha, kyou no shiai ha chuushi suru hoka naine.

(Often used by women)
Tôi tự hỏi ai đã gõ cửa lúc đó.
誰かしら、今頃戸を叩くのは。
I wonder who is knocking on my door at this hour.
だれ　かしら、　いまごろ　と　を　たたく　のは。
Dare kashira, imagoro to wo tataku noha.

Thậm chí trẻ con cũng có thể hiểu những điều như thế.
子供だってそれくらい分かります。
Even children can understand something like that.
こども　だって　それくらい　わかります。
Kodomo datte sorekurai wakarimasu.

Khả năng chỉ đạo của huấn luyện viên cùng với động lực thi đấu của tuyển thủ đã dẫn đến chiến thắng.
コーチの指導力と選手のやる気が相まって、優勝できた。
The coach's leadership abilities coupled with the player's motivation lead to the victory.
こうち　の　しどうりょく　と　せんしゅ　の　やるき　が　あいまって、ゆうしょう　できた。
Kouchi no shidouryoku to senshu no yaruki ga aimatte, yuushou dekita.