Search this blog

Loading

9:38 AM

(0) Comments

耐える、我慢する

Richard Trương

, ,

耐える「たえる」
endure, suffer, bear, be equal
Hán tự: NẠI
我慢する「がまんする」
bear, endure, abide, tolerate; brook
Hán tự: NGÃ MẠN

彼女は彼の怠惰に耐えられなかった。
She couldn’t bear his laziness

彼女は仕事の圧力に耐えられません。
She can’t bear working stress.

木の枝は雪の重みに耐え抜いた。
The branches bore the weight of the snow.

彼女は彼のイビキに耐えられなかった。
She couldn't bear his snoring.

6:37 AM

(0) Comments

問題

Richard Trương

例：私は日本語（を）話すことができます。
  1. リンさんはひらがな（が）書けます。
  2. サッカー（は）できますが、テニス（は）できません。
  3. 会社のそば（に）レストラン（が）できました。
  4. ころから、２、３分（で）スーパー（に）着きます。

6:24 AM

(0) Comments

問題

Richard Trương

例：ドア（が）閉じまります。
  1. 会社の時間（に）遅れないでください。
  2. 会社（に）連絡したいんですが、電話を貸してくださいませんか。
  3. スイッチ（を）入れても、テレビ（が）つきません。
  4. このボタン（を）押すと、ドア（が）開きます。

9:51 PM

(0) Comments

～が、まだ十分ではない。

Richard Trương

, ,

tuy~vẫn chưa đủ
although..., not sufficient
  1. 日本語は大学時代に勉強しましたが、まだ十分ではありません。
    • Tôi đã học tiếng Nhật được một thời gian nhưng vẫn không đủ.
    • Although I have learned Japanese for a long time, it's not sufficient.
  2. 給料は二十万円もらっていますが、まだ十分ではありません。
    • Lương của tôi khoảng 200,000 Yên nhưng vẫn không đủ
    • My salary is 200,000 yen but it's not sufficient.

7:06 PM

(0) Comments

～は～として知られている

Richard Trương

, ,

Được biết như là...
Known as...
  1. チェンマイは避暑地として知られています。
    • チェンマイは　ひしょち　として　しられています。
    • Chenmai is known as summer resort.
    • Chienmai được biết như là khu nghỉ mát vào mùa hè.
  2. パンダは珍しい動物として知られています。
    • パンダは　めずらしい　どうぶつ　として　しられている。
    • Panda is known as rare animal.
    • Panda được biết là loài động vật quý hiếm.

7:44 AM

(0) Comments

～は～のように

Richard Trương

, ,

Như là
like, as with
  1. ナンという名前は、日本の鈴木のようにありふれた名前です。
    • Tên Nam thì cũng như tên Suzuki phổ biến ở Nhật.
    • The name 'Nam' is like public Japanese name 'Suzuki'
  2. 私はスミスさんのように日本語が上手になりたいです。
    • Tôi muốn giỏi tiếng Nhật như anh Smith.
    • I want to become good at English like Smith.

6:56 AM

(0) Comments

金融の

Richard Trương

, ,

金融の「きんゆうの」
(adj)financial, of money matters, of finance
Hán tự: KIM DUNG

融
虫部10画 (総16画) 常用-8
ユウ と.ける と.かす; あきら

金融資産 financial asset
金融当局 financial authorities
金融資本, 金融の中心地 financial capital
金融市場 financial market

金融市場は最近開発されている。
Financial market is being developed recently.

わが社のオフィスは金融街にある。
Our office is located in the financial district.

6:45 AM

(0) Comments

日本語できますー第22課

Richard Trương

11:48 PM

(0) Comments

Japanese proverb

Richard Trương

,

案ずるより産むが易い。
あんずる　より　うむ　が　やすい。
  • Literally: Giving birth to a baby is easier than worrying about it.
  • Meaning: Fear is greater than the danger. / An attempt is sometimes easier than expected.

4:58 AM

(0) Comments

着物を着り方

Richard Trương

着物を着るのは難しそうです。
着り方はどうですか。このサイトを見てください。