Search this blog

Loading

10:32 PM

(0) Comments

緊張をほぐす、場を和やかにする

緊張をほぐす 「きんちょう を ほぐす」
break the ice, relax, release tension
KHẨN TRƯƠNG

場を和やかにする 「ばを なごやかにする」
break the ice
TRƯỜNG HÒA

馬鹿げたことをするのは緊張をほぐす方法の一つだ。
Acting silly is one way to break the ice.

馬鹿げたこと 「ばかげたこと」 MÃ LỘC
blather, nonsense, nonsensical talk

時にはこっけいな逸話を紹介して場の緊張をほぐす
Sometimes I’ve told a comical anecdote to break the ice

7:20 AM

(0) Comments

寒くなる

get cold

今日は とても 寒くなった。
It’s very gotten very cold today.

ニューヨークは 冬になると、とても 寒くなる。
New York gets very cold in the winter

The same structure:
暑くなる: get hot
涼しくなる: get cool
暖かくなる: get warm

ホーチミン市は 夏になると、とても 暑くなる。