Search this blog

Loading

3:17 AM

(0) Comments

それまでだ

Bạn không nên làm điều đó. Nếu họ phát hiện, bạn sẽ tiêu đời đấy.
悪いことをしないほうがいいよ。見つかればそれまでだ
You shouldn't be doing this. If they find out, that will be the end of that.
わるいことをしないほうがいいよ。みつかればそれまでだ。
Warui koto wo shinai houga iiyo. mitsukareba soremadeda.

2:24 AM

(0) Comments

がする

"Tôi cảm thấy hơi bị chóng mặt." "Cô trông xanh xao quá. Cô nên nghỉ phép một ngày".
「ちょっと目眩がするわ。」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
"I feel a bit dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと めまい が するわ。」「かおいろ が わるいぞ。いちにち やすんだ ほう が いいよ。」
[Chotto memai ga suru wa.] [Kaoiro ga warui zo. ichinichi yasunda hou ga iiyo.]