日本語を勉強しましょう

今日は同僚と一緒にピックニックしました。釣りました。
でも、釣るのは下手ので、収穫は少ないんでした。

I have finished creating another gadget today.
This gadget gets data from JapanesePod101.com. JapanesePod101 has the free features as RSS feed like iKnow but they teach Japanese by using English. I’m very lazy to access this site every day. So, I create this gadget to be able to access it in my iGoogle site. :D
今日は他のガジェットをして終わりました。
このガジェットはJapanesePod101.comからデータを得るんです。
ガジェットはこのリンクです。
http://tinyurl.com/JapanesePodGadget

1. 女子大学は、女性でなければ、入れない。
2. 外国旅行は、長い休みでなければ、できない。
3. この映画は、特別な切符がなければ、見られない。
4. この漢字は、辞書を引かなければ、意味がわからない。

【 】の中のことばを使って、文を作りなさい。
奨学金は、【いい成績・もらう】。
=> 奨学金は、いい成績でなければ、もらえない。
Source: http://jplang.tufs.ac.jp

１．「あまりたくさん食べると、おなかがいたくなりますよ。」
　 If you eat too much, your stomach will become to pain.
２．「あまり勉強しすぎると、病気になりますよ。」
If you study too much, you will become ill.
３．あまり休みが長いと、習った言葉を忘れてしまう。
If you relax too long, you will forget the vocabularies you have learned.

Source: http://jplang.tufs.ac.jp

野球の試合に誘われて断る

Ａ：　野球の切符があるんですが、Ｂさん、行きませんか。
Ｂ：　へえ、いつですか。
Ａ：　木曜日の夜なんですよ。平日だから、ちょっと無理ですか。
Ｂ：　いいえ、それはいいんですが...。あいにく、木曜の夜は先約があって...。
Ａ：　ああ、そうですか。それは残念ですね。
Ｂ：　また、是非誘ってください。
Ａ：　ええ、またそのうちに。

言葉：

1. 野球「やきゅう」
2. 切符「きっぷ」
3. 平日「へいじつ」
4. 無理「むり」
5. 先約「せんやく」
6. 誘う「さそう」